• Accueil
  • > Archives pour le Samedi 28 juillet 2012

Mylène : Naissance d’un tube

Posté par francesca7 le 28 juillet 2012


Confidences de Elsa Trillat (Photographe)

Mylène : Naissance d'un tube dans Mylène en CONFIDENCES b0172008_14101455Mais revenons sur la Côté d’Azur. Pendant ces vacances, on a pas mal roulé en voiture avec Mylène. D’ailleurs, je me rappelle que je mettais tout le temps de la musique, en particulier une compile de Marie Laforêt, « Les cornichons » de Nino Ferrer sur lequel on s’éclate comme des folles, et surtout Sylvie Vartan que j’aime depuis que je suis toute petite. Notamment « Comme un garçon ». Elle me dit alors que petite, elle avait les cheveux courts et que tout le monde la prenait pour un garçon et que, pour que la confusion soit encore plus troublante, elle se mettait souvent un mouchoir au creux du pantalon. Plus tard, je lui demande si elle prévoit une nouvelle chanson pour bientôt. Elle me répond immédiatement : « En tout cas, j’ai déjà le titre et ça va te faire plaisir : « Sans contrefaçon, je suis un garçon ». Tu m’as tellement bassinée avec ta Sylvie Vartan ! ». Le titre sera finalement raccourci. Pour les couplets, on s’est mis au bord de la piscine avec un dico de synonymes et elle m’a dit : « Tu vas voir comment on écrit une chanson ! ». Et on a commencé à faire rimer les mots. Ca s’est enchaîné très vite ! En une demi-heure, on avait inventé son prochain tube. Le soir même, Laurent qui avait apporté un petit synthé, voit les paroles. En quelques minutes, il trouve l’accroche musicale sous nos yeux ! Pour la voix de l’intro, « Dis maman, pourquoi je suis pas un garçon ? », c’est un petit clin d’œil à un private joke entre Mylène et moi. Et fait, quand on descendait au bourg pour faire quelques courses, et notamment le Coca, notre drogue à toutes les deux, je défiais Mylène la timide de s’adresser à la vendeuse de l’épicerie avec cette voix de gamine. Et elle le faisait ! Imaginez-la parlant à l’épicière avec la voix de l’intro de « Sans contrefaçon » : « Bonjour madame la marchande de légumes de poireaux » ! C’était tordant. En feuilletant les magazines, notamment « Elle », on a repéré un costume à carreaux et un costume à rayures. Mylène a aussitôt dit à Bertrand, son manager, que c’était ce qu’elle voulait pour les visuels de « Sans contrefaçon ».

iao4photoinedite-206x300 dans Mylène en CONFIDENCESMylène est remontée sur Paris avec moi, dans la voiture de location. E.T. a fait tout le voyage sur mon épaule. Tous les gens qu’on croise nous regardent, Mylène ne comprend pas trop pourquoi. Comme si c’était commun de se balader avec un singe dans une voiture ! A un moment, je dis à Mylène : « C’est bizarre, je sens comme un truc mouillé dans le dos ». Je m’arrête dans une station service pour prendre de l’essence. Je vois alors que le dossier de mon siège est recouvert d’un truc vert et collant. J’en ai aussi plein dans le dos. Cette « saleté » d’E.T. s’est vidée sur moi ! Mylène est morte de rires.

De retour sur Paris, Mylène enregistre « Sans contrefaçon ». Puis on fait les photos pour la pochette du 45 tours. Mylène souhaite poser sur des voies de chemin de fer désaffectées, avec mon chat, Malcolm, un chartreux adorable. Elle se voit bien en noir et blanc ou en sépia, lookée façon gamin de Paris à la Poulbot. Finalement, on fait des photos en studio avec son costume à rayures et celui à carreaux. C’est le premier qui aura les honneurs de la pochette.

 

Issu du magazine : Mylène Farmer Magazine – 2003

 

Publié dans Mylène en CONFIDENCES | Pas de Commentaire »

Participation au QI de Mylène Farmer

Posté par francesca7 le 28 juillet 2012

 

 

CONFIDENCES DE Chris Cox (Remixeur)
Q.I

 

Participation au QI de Mylène Farmer dans Mylène en CONFIDENCES 2962277057_1_3_tXtyvNBC-229x300Chris Cox est américain. Il est l’un des DJ les plus célèbres au monde depuis près de dix ans. Sous le nom de Thunderpuss, puis sous son propre nom, il a signé les remixes des plus grandes stars du monde. On lui doit les version dance très réussies de « Q.I » (ndlr : « Peut-être toi » n’était pas encore sorti en single au moment de cette interview). Rencontre avec la star des platines.

Quand et part qui avez-vous été contacté pour faire les remixes de « Q.I » ?
J’ai été contacté par Damien Fischetti de Polydor. J’avais déjà travaillé avec lui pour la compilation « Remixes », en 2003.

Un disque sur lequel vous aviez remixé « Désenchantée ». Vous l’aviez d’ailleurs signé sous le nom de Thunderpuss, le célèbre duo de remixeurs que vous formiez avec Barry Harris. Vous veniez pourtant de vous séparer, non ?
Oui. Mais lorsque le projet a été dealé, c’était pour Thunderpuss. Donc, même si j’ai fait ce remix tout seul, c’est le nom du duo qui a été crédité. C’est d’ailleurs un des derniers remixes signés Thunderpuss.

Vous connaissiez le travail de Mylène avant de travailler sur ces remixes ?
Vous n’allez pas me croire, mais je connais ses chansons, et j’en suis même fan, depuis 1992. JE l’ai découverte grâce à un copain à moi qui allait souvent en France.

Un américain ?
Oui. Il aimait beaucoup Mylène et l’écoutait souvent, ce qui m’a permis de la connaître.

Quelle est la première chanson d’elle que vous ayez entendue ?
« Désenchantée ». J’ai adoré. J’ai fini par me procurer l’album dont ce morceau était extrait. J’ai aimé immédiatement, même si je ne comprends pas le français ; j’adore sa voix, les mélodies, le son de l’album. Je me suis surpris à passer le disque encore et encore, et à être à fond dedans. Depuis, j’achète chacun de ses disques. Et j’aime beaucoup cette artiste.

Issu du magazine IAO de 2005

 

Publié dans Mylène en CONFIDENCES | Pas de Commentaire »

 

linergeek |
give to eat by eating |
ecouteconseil |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Hé ! lecteurs à Saint Marti...
| parlons-en!
| Je me SOUVIENS...